犬が人を噛んでもニュースにならないが、人が犬を噛めばニュースになる、という例えと同じように、日本で中国人が被害を受けてもニュースにならないが、中国で日本人が被害を受けるとニュースになる、ということなのだろう。