Ainda tá bem cru, mas acho que o distrobox parece ser suficiente para o que eu preciso. Não tive problema em instalar e executar dotnet, node ou deno
Dito isso, Rider não encontrou a instalação do node via nvm. Nada que não se resolva com algumas configs.
Acho que vou criar também uma home separada para a box de desenvolvimento.
Enfim... Muito promissor. Se tudo der certo eu compro mesmo um ROG Ally ou Steam Deck pra ser meu workstation
Cc @yzakius