Unaffordable housing affects more than the traditionally expensive cities in the US — it affects the market across the country.