And this happens when fingers that were used to hold down a book's page to be scanned were captured, and a software "repairs" this space automatically afterwards. In short: the scanned image is corrected by filling the problematic space with new content. In this case, this filling didn't fit too well: you see a "en=" text part from a different print, and some very bad pixel space. Welcome to the complex digital narrative of old printed books.