rsyslogの設定フォルダに独自ファイルを追加して、mastodon関連サービスのログはstopする(=syslogに書き込まれない)ようにフィルターをかけるという対処法は教えてくれたので、結果オーライっちゃあオーライなんだけれども