a grande prova pra mim de que o inglês é um idioma cagado é que quase toda literatura adulta em inglês quando traduzida ao português soa como literatura infanto-juvenil.