@dside Yeah. That fucking Perl one-liner.
Also, yes, those VT-100 conventions clashing with desktop conventions are also disorienting as hell if you don't know what's going on.
As for command naming... Well, keyboard shortcuts can also be counterintuinive, the advantage however is that you need to learn them once. But yeah, Pacman sucks for this.