@internetica @Bruiserzinha o fediverso funciona baseado em caches, porém as outras instâncias costumam respeitar quando recebem a informação que o post original foi excluído.
Já o Pixelfed tem um bug de longa data que mantém em cache essas imagens apagadas.
Não foi criada uma nova conta, o servidor apenas tomou conhecimento do post com a imagem e o salvou em cache, mas não o apagou quando o original foi excluído.
Para resolver isso, precisa entrar em contato com o administrador da instância Pixelfed onde você viu a foto apagada e pedir para ela ser excluída manualmente.
Se foi na pixelfed.social, o desenvolvedor é:
:mastodon: https://mastodon.social/@dansup
:fediverse: https://pixelfed.social/@dansup