Here's a rough draft of how I think I report could look in mastodon with the changes I'm working on relating to forwarding reports to other servers:
Here I've reported from my dev instance hachyderm.wtf, who replied to hachyderm.io, but I only chose to forward to hachyderm.wtf
This allows for the moderator on my dev instance to then decide to forward it to hachyderm.io (there'll be a separate screen for that)
Gives a bit more clarity as to where the report has gone.
https://github.com/mastodon/mastodon/pull/31706#issuecomment-2327497442