@Antiqueight @theirishfor from Focloir.ie, the Irish for snail is seilide, so that might be the first bit. Maybe the last bit is from púca.