@Turnimunt yeah...it's a dev priority thing I guess.
Since there's so many extra features built into third party apps, the devs of each app have to decide what to implement and I bet they get a TON of suggestions and maybe my requests for these features aren't reaching them.
The only dev I've directly discussed it with, is the dev of IceCubes and he said it could possibly happen someday.
However, it's been awhile and they haven't been as active in development as they were back then and recently added a "feature requests" tab with upvotes so users can get the most popular features added. I just don't have much hope that this would be popular enough to get any upvotes.
I requested "Mute this conversation" to be ported into IceCubes so I don't have to go to the web, via that tab and it hasn't gotten any upvotes so far.🤦♂️