Ich müsste meine Umfrage gerade selbst mit "sonstiges" beantworten, da ich hin und her gerissen bin:
Ich hab mich sehr daran gewöhnt, dass einfache Unterstriche etwas kursiv machen.
Aber ich kann auch nachvollziehen, dass sie ab und zu zum Unterstreichen eingesetzt werden. Es passt einfach (visuell und vom Namen her) sehr gut, und kursive Schrift kann man ja meinst auch mit *einfachen* Sternchen erreichen.
Also ein Konflikt zwischen "gewohnt" und "ungewohnt aber eigentlich sinnvoller".