@buttondown worked like a charm, and I love that it imports the original post slug — that should make setting up redirects easy!