Streaming services stopped trying to make YOU happy, and started trying to make EVERYONE happy — and it’s not working.