Revamping my email setup again, this time with Postfix....which truly is software from a different time. Surely, even 25 years ago, user@hostname rarely referred to an actual system user at the given hostname.