Decided to start a Steam curator page – because why not!?
:steam: https://store.steampowered.com/curator/45124370/
Will still continue to post my finds here on Mastodon, but if you hit "Follow" over there, Steam might recommend you one of those games from time to time as well. Also, it allows you to filter the list by what's currently on sale. :)