Logan Paul calling a cisgender woman “a man” and “the purest form of evil” because the Olympic athlete doesn’t conform to an extremely rigid set of beauty standards