Conservatives quickly went from “what is a woman” as a gotcha to suddenly asking it with genuine confusion