The couple moved to Toronto in 1934, where she got a job at Dunlap Observatory. Later, she became a professor at the University of Toronto.
Helen Sawyer Hogg was an NSF astronomy program director, the first woman to serve as president of the Royal Society of Canada physical sciences section, and was also the founding president of the Canadian Astronomical Society:
http://casca.ca/?page_id=53