C’est ce que j’utilise ici (ça va faire hurler : QWERTY britannique, variante internationale avec touches mortes), c’est une habitude à prendre mais ça me permet de taper correctement en français depuis un QWERTY.

L’inconvénient majeur c’est que les touches ' et " sont des touches mortes (pour l’accent aigu et le tréma), ce qui force à aussi changer les habitudes lors de l’écriture de code source.

CC: @ashiel@eldritch.cafe