tô tentando aprender francês. uma das coisas mais incômodas é precisar desligar meus reflexos treinados com relação ao acento grave no a.
é tão ou mais perturbador que as diferenças nas regras de acentuação do espanhol, que pedem acento exatamente ao contrário do português em, por exemplo, historia e maria. isso quando não muda a sílaba tônica, como em democracia, ou quando muda o acento, como em tónica. demora um tanto pra aprender e acostumar :-(