@silkevicious @fediphoto_lineage Ok. Thank you! That's not good. It is the Apache issue then. The webserver itself is blocking the URL. There's a workaround to allow those URLs again but the related security issue is ranked as critical (9.1/10).
So, this must be fixed in Apache or by reworking all occurrences of encoded question marks in Friendicas code.