「これは屁雷針、屁の臭いを1箇所に集める機械や。いはば屁の避雷針やな」 「待つて、『雷』を殘すの? 『避屁針』ではなく?」 「それだと語呂が惡くなるやろ。かう云ふのは響きが大事なんや!」 「表意文字の意味!!」