Christine M.Na ja ... vielleicht so:
Ein Beat ist eine (kleine) Aktion / Entwicklung, die die Story vorantreibt. Für die Story selbst, die Charakterentwicklung oder auch Entwicklung einer Sache / Situation. Beats entwickeln den Plot.
Eine Szene kann, neben Beats, auch andere Elemente enthalten, z.B. Setting, Beschreibungen, ...
Was Screen oder Text anbelangt - ich mache da keinen großen Unterschied. Die Stilmittel mögen andere sein.
Daher vielleicht doch hier:
All GNU social JP content and data are available under the