ほえー、いま実験して知ったのだけど、@yakitama が含まれていなければ mention は届かない、でも in_reply_to がついていたら投稿はぶら下がる、という挙動を確認しており、これなら引用 RT もいらないじゃんね、となっている