Embed Notice

実は、ものすごく多くの方が他と混同して間違えちゃわれてるのですが、大阪、鶴橋近郊の御幸森の商店街は「コリアタウン」で、「コリアンタウン」ではないんです。

商店街にカタカナの名前を付けるときに、そこで商売をしている在日コリアンの方と日本人の方とが長い話し合いをして「韓国・朝鮮という要素を売りにしていく」「でも、日本人と韓国・朝鮮人が一緒にやっていく」ということで、コリアンタウン（＝韓国・朝鮮人の街）ではなくて、「コリアタウン」という名前を付けた、という経緯があるんです。

それが本当に最善だったのかどうかは僕にはわからないのですが、とにかく、長い葛藤の末に出された結論なので、多くの人がその思いを受け取って、そういう名前で呼んでくださると良いな、と下僕は思います。