https://www.da.vidbuchanan.co.uk/blog/netflix-on-asahi.html
i can sum up this entire article with this one paragraph from it
Thus begins the "do not violate the DMCA challenge 2023". The goal of this challenge is to figure out how to watch Netflix on Asahi Linux without bypassing or otherwise breaking DRM. You may notice that this article is significantly longer than my 280-character publication on doing the latter, from 2019.