glynThanks @asynchronaut, @fbiville, and @henrikjernevad for your recommendations!
I've expanded the blog post a little and noted your suggestions, all of which look preferable to the two SSGs I initially tried out.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.