The other way to look at it though is that people praising email-based workflows mistake their local custom IDE-like suite of scripts and automations they collected over more than 20 years for email.
It is not the *email*-workflow which people find comfortable, but rather a tailored for your personal preferences elaborate custom solution, which uses email protocol somewhere in the background as an implementation detail.