These are not "people who have no shared political values whatsoever". Any setting where folk come together has politics. Such politics are, for those within that bubble, shared, even for those on opposite sides of any given issue within those politics.
A shared workplace entails shared values about the work done therein, the energy one puts into that work, the affective benefits derived from doing such work skillfully, the obstacles and that impede that work and frustrate its realization.
6/8