@arcanicanis @Morghur @PurpCat congrats morghur, i would suggest selfhosting and the invisible internet project (i2p) at geti2p.net has been empowering people for 20 odd years in helping setup a basic jetty server they can publish on. if you want a Markup-to HTML setup (so you don't need to write HTML) then, theres jekyll for that, jekyll spits out a website from fairly basic text files, you might be able to find some nice jekyll templates/themes, is fairly easily to dump out sites with it.
using i2p, you'll be able to choose an address like morghur.i2p fairly easily, too. you can also publish your content as a torrent over i2p, bittorrent is a popular way to find videos and podcasts and all sorts of media, eg wikileaks famously used torrents.
the future is on i2p imo, not the legacy internet controlled by certificate authorities (CAs) aka dubious actors.