@raph L'outil Whisper (et ses dérivés) fonctionne uniquement en local, oui (sinon on ne l'adopterait clairement pas).