fontconfig's source code apparently uses 4 spaces to indicate an indent of one, and a singular tab (which you then need to set to width 8) to mean an indent of 2.