My team maintains a 4000+ page documentation site and we manage to not use gendered language. It's not hard. https://exquisite.social/@thomholwerda/112716764371132291