@pfefferle I don't mind seeing the tags at the end of the post (the current theme on the site is embedding the standard tags there).
I just don't want to have to embed the hastags at the top of the post because that makes all the excerpts look very similar.
I can redirect any individual tag archive to another destination - so if I MUST create a set of #tolkien and #middleearth tags I can live with that. But the plugin limits what I can embed in the excerpt (I'm guessing because that's what the theme decided was useful for excerpt length).
I'm just hoping to expand the fediverse visibility without having to find another theme.
I use Classic Themes - hate Gutenberg. And that blog is so old (has so much content) that switching themes creates issues because of the Featured Images. It's a very complicated situation.
But I manage or help manage over 100 sites. We could federate them all if the plugin were just a little more flexible. As it is, we're stuck because it's too limiting.