I think what was likely going on is that for plot purposes he needed Bertie's mood to change. In most authors' hands, and even Wodehouse's in most cases, the move here is to rejigger prior plots to arrive at the correct mental state. But because Wodehouse is so funny and clever, he's able to essentially just assert the mood change, and you don't even notice. In fact, you'd like to read more.