I didn’t like the second and third books of the trilogy very much, but Liu Cixin’s Three Body Problem deserves every bit of the very wide praise that it got. I strongly recommend reading it *after* the essays in Ken Liu’s translated short-story volume, as helpful context.
https://us.macmillan.com/books/9780765382030/thethreebodyproblem