@inthehands I recently came across the phrase "accountability sink" which I think applies here.
It's a process, person, body, etc that accepts feedback but has limited to no power to act on it or pass it on in meaningful ways. A Customer Service Desk is the classic example.