"Shouldn't architecture modernization be an ongoing activity [not a big multi-year initiative]?"
In an ideal world yes it should.
Mature engineering organizations balance the need to add new features with simplifying and improving their architecture.
It would be great if every company invested in continuous architecture improvement.
But most don't for a variety of reasons: ...
1/2