𐪅𐪀𐪈 𐪑𐪁𐪉🇵🇸ترجمتي لترنيمة صافو:
أفرودايتي القزحية و السرمدية
إبنة زيوس الحائكة و الساحرة. أنا الآن أنشدك،
أتوسل إليك يا سيدتي،
لا تعذبي روحي بأوجاع الحب
إذا كنتي قد سمعتي نجواي
فتعالي إلي بلطف، كما فعلتي من قبل.
عندما تركتي بيت والدك الذهبي و نيرتي
ذوات الأجنحة الطنانة بسيارتك اللامعة
تَثِبُ على الأثير الساطع في السماء
آتية بكِ لحضن الأرض الأحوى،
بسرعة - ثم وقفتي يا إلهتي أمامي
بتألق مفاجئ،
وجه أبدي يضيء بابتسامتك، سألتيني
عمّا قد يخفف آلام قلبي المحموم،
و لماذا ناديتك إلى جانبي:
All GNU social JP content and data are available under the