Retrouvons Énée qui, après la bourrinade intense du livre X, a négocié une trêve pour rendre hommage aux morts.
Le jour se lève, donc, et on découvre Énée en train de...
... Wait for it...
... être pieux et avoir le seum.
Il fait des sacrifices au dieu Mars pour lui dire en substance : "Merci, gros", lui dédie l'armure de Mézentius (le sous-boss battu dans l'épisode précédent) et passe illico à la phase funérailles.
Et alors c'est une grande scène pathétique, car on enterre Pallas.