The only way to keep your email address private is using a relay service (like “Hide my Email” from Apple)—but then you will share all email you receive with the relay provider (probably not a huge deal as email isn’t a secure form of communication anyway).