It's the Game Dad!
This whole thing was secretly a #gameDad project!
Now I got video, I got sound, and if y'all will kindly recommend a decent Linux-compatible Bluetooth controller from your own personal firsthand experience, Project Big Dad will be complete :D