This is really the crux of the problem. All talk of "affordable housing" and all measures to create it are for nothing as long as it's a requirement, agreed across the political spectrum, that prices of existing housing cannot be allowed to actually decrease.