And here ist the culprit. A mains filter to avoid RF feeding back into the grid. It used to be mandatory back in the day, but isn't used quite that often anymore. This specific type of filter is very hard to find nowadays, and IIRC my other CBM machines don't have one either. So I guess I will skip this and wire up N and L as shown in the schematics.