If you have something you want to talk to a friend about ("this reminds me that I wanted to talk to you about..."), they might understand, but it sure is a lot nicer to just send a DM, or start a new public or followers-only thread.
If you're talking to a stranger, and it's not your goal to be hostile, don't do it.
I'd say: rarely.