e a gente fica na Terra, rodando em torno do Sol, porque estamos bem informados sobre os melhores lugares para viver, não por causa de distorções no espaço-tempo que tornam muito difícil sair daqui, e discrepâncias entre distâncias e limites de velocidade que tornam chegar a outro lugar inviável, né?
traduzindo: escolhas "informadas" sob influência de monopólios não são resultado de liberdade, mas de coerção (bem mal) disfarçada