This car is cursed. No fixes stick. Ever. A completely rebuilt part will fail the same as the previous. Over and over. Cursed! Transmission, diff, tailshaft, wheel bearings, brakes, power steering, water pump, alternator… etc.
May the purity of fire cleanse it once and for all.