Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mastodon.social/users/Vittoria/statuses/112451743040970544">Vittoria Pirone 🇪🇺 (vittoria@mastodon.social)'s status on Monday, 20-May-2024 22:17:20 JST</a><a href="https://mastodon.social/@Vittoria" title="vittoria@mastodon.social"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/38297-48-20230808140702.webp" width="48" height="48" alt="Vittoria Pirone 🇪🇺" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Vittoria Pirone 🇪🇺</a></section><article><p>This theory by linguist Bernard Cerquiglini was put to the test today in the France24 newsroom when the title of a segment dedicated to the <a href="https://mastodon.social/tags/Paris2024" rel="tag">#Paris2024</a> Olympics was determined to be "Destination Paris" in both <a href="https://mastodon.social/tags/English" rel="tag">#English</a> and <a href="https://mastodon.social/tags/French" rel="tag">#French</a>...<br><a href="https://mastodon.social/tags/linguistics" rel="tag">#linguistics</a> <a href="https://mastodon.social/tags/France" rel="tag">#France</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/3116669#notice-6173569">In conversation</a><time datetime="2024-05-20T22:17:20+09:00" title="Monday, 20-May-2024 22:17:20 JST">about 6 months ago</time> <span>from <span><a href="https://mastodon.social/@Vittoria/112451743040970544" rel="external" title="Sent from mastodon.social via ActivityPub">mastodon.social</a></span></span><a href="https://mastodon.social/@Vittoria/112451743040970544">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><label><a rel="external" href="https://gnusocial.jp/attachment/2666208">Cover of essay by linguist Bernard Cerquiglini entitled "The English Language Does Not Exist" with the subtitle "It's badly-pronounced French"</a></label><br><a href="https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/451/689/638/661/806/original/8592250f149b2521.jpg" rel="external">https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/451/689/638/661/806/original/8592250f149b2521.jpg</a></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Vittoria Pirone 🇪🇺 (vittoria@mastodon.social)'s status on Monday, 20-May-2024 22:17:20 JST Vittoria Pirone 🇪🇺
This theory by linguist Bernard Cerquiglini was put to the test today in the France24 newsroom when the title of a segment dedicated to the #Paris2024 Olympics was determined to be "Destination Paris" in both #English and #French...
#linguistics #France
In conversationabout 6 months ago from mastodon.socialpermalink
Attachments
1. Cover of essay by linguist Bernard Cerquiglini entitled "The English Language Does Not Exist" with the subtitle "It's badly-pronounced French"
  https://files.mastodon.social/media_attachments/files/112/451/689/638/661/806/original/8592250f149b2521.jpg

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice