The fact is, their content license requires attribution.
I’m a citizen of the EU and can require personal data (like my name) to be deleted.
Therefore they need to delete my content if I request it, because they can’t leave it up without attribution.
They’re not doing this and so not only are they assholes, they’re also criminals.